これもフリーで良くできたフォントですね。
太さのバリエーションもそろっています。美しいだけでなくフリーソフトとして、商業的な使用も許可されています。
公式サイトからのリンクでダウンロードできます。
http://mplus-fonts.osdn.jp/about.html
雲のマークをクリックしてダウンロード先に行きます。
こう書かれていました。
公式配布サイト https://osdn.net/rel/mplus-fonts/TESTFLIGHT より、最新版の mplus-TESTFLIGHT-*.tar.xz ファイルをお選びください。ファイルの展開は Unarchiver (macOS)、7-Zip (Windows)などのフリーソフトウエアが対応しています。
ということでLinuxで使われているxzファイルになっていますので、「7-Zip」等を使い解凍して使用します。